Corrections to Unfinished Dialogue
Translations should include all corrections in this list.
Page | Line | For | Read |
2 | 18–19 | ||
6 up | WOLNOSCI | WOLNOŚCI | |
4 up | LIBERALIZMU: | LIBERALIZMU. | |
3 up | BEATA POLANOWSKA-SYGULSKA | BEATĄ POLANOWSKĄ-SYGULSKĄ | |
last | [add new entries below:] | ||
4 | 3, 4 | The Isaiah | The Trustees of the Isaiah |
9 | 12 | as this topic | on this topic |
25 | 5 | century’ | century’, |
49 | 8 | at last | at least |
51 | note 1, 1 | Exist? | Still Exist? |
70 | 15 up | turns not | turns out not |
72 | 11 | guarding | guardian |
97 | [running head] | 7 June | 27 June |
111 | 15 up | Montenegran | Montenegrin |
116 | 8 | more that that | more than that |
125 | 2 | be sure that to you | say that |
139 | 10 | you and I | you and me |
196 | 21 | not say | not to say |
205 | note 2, 1 | §3 | § 3 |
236 | 3 | but in | as in |
250 | 12 | law and custom | law or custom |
4–3 up | The heredity of classical liberal thought suggests quite different things to Hayek. | Hayek interprets the legacy of classical liberal thought quite differently. | |
258 | 7 up | crucial words | crucial terms |
260 | 11–14 | According to Aron this implies that every member of a society is unfree with regard to innumerable acts and free to do numerous acts because of the law which forbids other people to prevent me from doing them. | This implies that, though every member of a society is unfree with regard to innumerable acts, yet he is free to do numerous acts because of the law which forbids others to prevent him from doing them. |
261 | 9 | [I]t’s | [I]t |
263 | 2 | involve | invoke |
272 | 17 up | which phenomenon | which the phenomenon |
280 | 14 up | puralism | pluralism |
297 | 7 | Nazi-symphathising | Nazi-sympathising |
307 | s.v. Antigone | 271 | 102, 271 |
312 | s.v. Legutko | 157 […] 276–7 | 94–6, 101–2, 157 […] 276–7, 312 |
314 | s.v. Plato | 56; […] mathematical | 56; on ‘Highest Good ’, 102; putative pluralism, 102; mathematical |
276; | 276; Laws, 102; Republic, 257; Theaetetus, 102; | ||
s.v. pluralism | faith, 72, 214–16; | faith, 72, 214–16; Plato’s putative, 102 |